-
1 runoff pollution abatement
* * *
Англо-русский словарь по экологии > runoff pollution abatement
-
2 surface water controls
* * *
-
3 nonpoint pollution
1) Техника: рассредоточенное загрязнение (преим. поверхностным стоком)2) Макаров: рассредоточенное загрязнение (поверхностным стоком) -
4 runoff pollution abatement
1) Экология: меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком (напр. ливневыми водами с сельскохозяйственных угодий), уменьшение загрязняющего влияния ливневых вод2) Макаров: меры по предупреждению загрязнения вод поверхностным стоком (напр. ливневыми водами с (с.-х. угодий)Универсальный англо-русский словарь > runoff pollution abatement
-
5 surface water controls
1) Экология: регулирование поверхностного стока, управление поверхностным стоком (профилирование поверхностных вод, восстановление растительного покрова, закрепление поверхности)2) Макаров: управление поверхностным стоком (профилирование поверхностных вод, восстановление растит. покрова. закрепление поверхности)Универсальный англо-русский словарь > surface water controls
-
6 nonpoint pollution control
предупреждение загрязнения вод поверхностным стоком
(напр. загрязнение реки ливневыми водами с сельскохозяйственных угодий)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonpoint pollution control
-
7 nonpoint pollution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonpoint pollution
-
8 nonpoint pollution
рассредоточенное загрязнение (преим. поверхностным стоком)Англо-русский словарь технических терминов > nonpoint pollution
-
9 рассредоточенное загрязнение
(преим. поверхностным стоком) nonpoint pollutionАнгло-русский словарь технических терминов > рассредоточенное загрязнение
-
10 nonpoint pollution export
Англо-русский словарь по экологии > nonpoint pollution export
-
11 unrecorded pollution load
загрязняющая нагрузка, вносимая в водоем поверхностным стокомАнгло-русский словарь по экологии > unrecorded pollution load
-
12 nonpoint pollution export
Универсальный англо-русский словарь > nonpoint pollution export
-
13 surface-water pond
1) Экология: пруд, питаемый водами поверхностного стока2) Макаров: пруд, питаемый поверхностным стоком -
14 unrecorded pollution load
Универсальный англо-русский словарь > unrecorded pollution load
-
15 stream
1. поток; ручей; река 2. русло 3. течение 4. поток талой воды 5. ледяной поток, ледяная река
adjusted stream приспособившаяся река
adventitious stream побочная река
aggrading stream река, отлагающая наносы
allochthonous stream аллохтонный поток (подземный поток, текущий в заимствованном русле)
anaclinal stream анаклинальный поток (текущий в направлении, противоположном общему падению слоев)
anastomosing stream разветвлённая река
antecedent stream антецедентный поток (сохранивший своё первоначальное направление течения несмотря на происходившие геологические деформации)
anticonsequent stream антиконсеквентный поток
antidip stream поток, текущий в направлении, противоположном общему падению слоев
artificial stream искусственный поток
autochthonous stream автохтонный поток (текущий по своему первоначальному руслу)
autoconsequent stream автоконсеквентный поток (направление течения которого обусловлено склонами, сложенными материалом, отложенным этим потоком)
autogenous stream автогенетический поток (определяемый только условиями рельефа)
axial stream осевой поток (1. главный поток межгорной долины 2. водоток вдоль оси синклинали или антиклинали)
beaded stream чётковидный поток
beheaded stream обезглавленный поток
block [boulder] stream каменный поток, курум
braided stream разветвлённая река
broken stream река с периодическим стоком
captor stream река-перехватчик
captured stream перехваченная река
capturing stream река-перехватчик
chalk stream река, текущая в меловых породах или прорезающая их
commensal ice stream ледник-приток, питаемый одним источником с основным ледником
complex stream сложная река (вступившая во второй или более поздний цикл эрозии)
composite stream составная река (дренирующая площади с разнообразным геоморфологическим строением)
consequent stream консеквентный поток
continuous stream непрерывный поток
copious stream глубокий поток
corrading stream денудирующий поток (врезающийся в собственные осадки)
defeated stream нарушенный поток (изменивший направление в связи с тектоническим поднятием)
degrading stream деградирующая река
dip stream консеквентный поток
direct alluvial stream меандрирующий поток
dissappearing stream исчезнувший поток
dismembered stream отторгнутый поток
diverted stream захваченный поток (напр. обезглавленная река)
diverting stream захватывающий поток
double-line stream изображение реки двумя линиями (на карте)
downcutting stream врезающийся поток
drowned stream затопленная река
effluent stream 1. поток, питаемый грунтовыми водами 2. вытекающий поток
englacial stream внутриледниковый поток
engrafted stream приращённая река (образовавшаяся в результате слияния вод нескольких ранее изолированных рек до впадения в море)
ephemeral stream временный поток
epigenetic stream эпигенетический поток
exotic stream экзотический поток
extended stream удлинившийся поток
fiorded stream затопленная река
flashy stream горный поток
flooded stream затопленная река
gaining stream поток, питаемый грунтовыми водами
glacial stream ледниковый поток (поток воды, питаемый тающим ледником)
graded stream 1. поток, достигший профиля равновесия 2. река, характеризующаяся отсутствием водопадов и порогов
heterogeneous stream гетерогенный поток
homogeneous stream гомогенный поток
ice stream ледяной поток, ледяная река
ice-covered stream поток под ледяным покровом
inconsequent stream неконсеквентный поток
indefinite consequent stream неустановившийся консеквентный поток
indigenous stream река, от истоков до устья находящаяся в пределах своего водосборного бассейна
infant stream молодой поток
influent stream питающий поток
ingrafted stream приращённая река (образовавшаяся при слиянии нескольких рек до их впадения в море)
inherited stream унаследованный поток
inherited consequent stream унаследованный консеквентный поток
inset ice stream втекающий ледяной поток
insulated stream водоток, не связанный с подземными водами
interlobular stream периферический поток (параллельный краю ледника)
intermittent stream река с периодическим стоком; пересыхающая река
interrupted stream прерывистый поток (состоящий из отрезков с постоянным и с периодически пересыхающим водотоками)
intersequent stream интерсеквентная река (текущая консеквентно в понижении между краями конусов выноса)
intrenched stream врезанная река (меандрирующая, текущая в узкой долине)
inverted stream 1. обращенная река (обезглавленная река, сток которой оказался направленным к реке-перехватчику) 2. обсеквентная река
juxtaposed ice stream наложенный ледяной поток
lacustrine overflow stream поток озёрного переливания
lateral stream боковой поток (напр. водный, лавовый)
lateral consequent stream боковой консеквентный поток
lava stream лавовый поток, излияние лавы
live stream непересыхающая река
loaded stream нагруженный поток
longitudinal stream продольный поток (субсеквентный поток, который течёт по направлению простирания подстилающих отложений)
longitudinal consequent stream продольный консеквентный поток (в частности, поток, текущий по синклинальному прогибу)
losing stream питающий поток
lost stream 1. исчезнувшая река 2. высохший поток (в засушливом районе)
main [master] stream основной поток; главная река
meandering stream меандрирующая река; меандрирующий поток
natural stream естественный поток
obsequent stream обсеквентный поток
obstructed stream перегороженный поток
offset stream смещённая река
old stream древняя река
original stream консеквентный поток
overburdened stream перегруженный переносимым материалом поток
overfit stream расширенная река
overflow stream 1. поток, несущий воду вышедшей из берегов реки 2. сток из озера
overloaded stream поток, перегруженный переносимым материалом
pack ice stream поток пакового льда
palingenetic stream оживлённая река (которая после кратковременного затопления вновь течёт по прежнему руслу)
perched stream подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
perennial stream непересыхающая река
peripheral stream периферический поток
permanent stream постоянная река; постоянный поток
pirate stream река-перехватчик
pirated stream перехваченная река
poised stream устойчивый поток (1. не эродирующий и не отлагающий осадков 2. обладающий стабильностью с инженерной точки зрения)
postobsequent stream постобсеквентный поток
profluent stream многоводная река; спокойная река
ravine stream поток с небольшим понижением между стремнинами
recessional stream отступающая река
regrading stream реградирующая река (которая одновременно намывает отложения и врезается в них в различных участках русла)
rejuvenated stream омоложенная река
renewed consequent [resequent] stream ресеквентная река
resurrected stream см. palingenetic stream
reversional consequent stream ресеквентная река
revived stream омоложенная река
right-angled stream приток, перпендикулярный к основному руслу
rock stream каменный поток, курум
sand stream песчаный поток (небольшая песчаная дельта в устье оврага или скопление песка вдоль ложа небольшой речки, возникшие в результате ливня)
scarp stream река, текущая по уступу
sea-captured stream река, перехваченная морем
seasonal stream сезонный поток
self-grown stream саморазрастающаяся (ветвящаяся в верховьях) река
side stream приток (реки)
simple stream простая река
single-line stream река, изображаемая на карте одной линией
snaking stream извилистая река; меандрирующая река
snow-fed stream река снегового питания
solifluction stream солифлюкционный поток
spill stream поток, несущий воду вышедшей из берегов реки
split stream 1. река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла 2. река, изображаемая на карте одной линией, но разделяющаяся на две ветви, относящиеся к различным водосборным площадям
spring stream водоток родникового питания
spring-fed intermittent stream непостоянный водоток родникового питания
steady-state stream выровненный поток, достигший профиля равновесия
stem stream основной поток; главная река
stone stream каменная река, курум
strike stream согласная река (текущая по простиранию подстилающих слоев)
subglacial stream подледниковый поток
subimposed stream подземный водоток, ставший поверхностным (напр. в результате обрушения кровли пещеры)
submarginal stream субмаргинальный поток (образованный талыми водами ледника)
subsequent stream субсеквентный поток
subsurface perched stream подповерхностная подвешенная (относительно уровня грунтовых вод) река
subterranean stream подземный водоток
suicidal stream самоотмирающая река
sunken stream см. lost stream
superglacial stream надледниковый поток
superimposed stream наложенный поток
superimposed ice stream поток наложенного льда (напр. лёд, принесённый ледником-притоком и лежащий на поверхности более крупного ледника)
superinduced stream наложенный поток
surface-fed intermittent stream непостоянный водоток, питающийся поверхностными водами
temporary stream временный поток; пересыхающая река
tidal stream 1. приливно-отливная река 2. приливное течение
torrential stream бурный поток
tributary stream приток (реки)
trunk stream основной поток; главная река
underfit stream река, не соответствующая выработанной долине, умирающая река
underground stream подземный поток
underloaded stream недогруженный поток
unilateral stream односторонняя река (в которую притоки впадают только с одной стороны)
unobstructed stream свободно текущая река
waste stream обломочный поток (состоящий из обломков горных пород и воды и текущий к морю или к бессточным бассейнам пустынь)
water-table stream поток грунтовых вод
yazoo stream язу (приток, на значительном расстоянии текущий параллельно главной реке до места впадения в неё)
* * *• граф• очередь
См. также в других словарях:
предупреждение загрязнения вод поверхностным стоком — (напр. загрязнение реки ливневыми водами с сельскохозяйственных угодий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonpoint pollution control … Справочник технического переводчика
Австралия — (Australia, от латинского australis южный) материк, расположенный в Южном полушарии. Общие сведения. Протягивается на 3200 км с С. на Ю. от 10°41’ ю. ш. (мыс Йорк) до 39°11’ ю. ш. (мыс Юго Восточный) и на 4100 км с З. на В. от… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОЛОГИЯ — наука, изучающая воды Земли, их свойства, распространение и протекающие в них процессы. Людей давно занимал вопрос, почему океаны не выходят из берегов, хотя реки постоянно выносят в них огромные массы воды. Когда выяснилось, что вода при… … Энциклопедия Кольера
гидрология — наука, изучающая природные воды и происходящие в них явления и процессы. Начало формирования гидрологии относится к 17 в., однако как наука она окончательно оформилась лишь в нач. 20 в. Первое научное определение гидрологии дал В. Г. Глушков… … Географическая энциклопедия
Анды — (от анта, на яз. инков медь, медные горы) Андийские Кордильеры (Andes; Cordillera de los Andes), самая длинная (9000 км) и одна из самых высоких (г. Аконкагуа, 6960 м) горных систем, окаймляющая с С. и З. всю Юж. Америку. Важнейший… … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Гумидный климат — (от лат. humidus влажный) климат с избыточным увлажнением, при котором количество получаемого солнечного тепла недостаточно для испарения всей влаги, поступающей в виде осадков; избыток воды удаляется поверхностным стоком ручьев и рек.… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — (Украiнська Pадянська Cоцiалiстична Pеспублiка), Украинa, расположена на Ю. З. CCCP. Пл. 603,7 тыс. км2. Hac. 51,7 млн. чел. (1989). Cтолица Kиев. B республике 25 областей, 479 сельских p нов, 434 города, 927 посёлков гор. типа. … … Геологическая энциклопедия
склоновые процессы — процессы, происходящие на склонах, их формирующие и преобразующие. Все они осуществляются под действием силы тяжести и перемещают частицы грунта или крупные блоки горных пород вниз по склону, частично откладывая этот материал в нижней части… … Географическая энциклопедия
ЭВТРОФИКАЦИЯ — (от эв..., греч. trophe питание и ...фикация), евтрофикация, повышение биологической продуктивности водных объектов (водоемов) в результате накопления в воде биогенных элементов под действием антропогенных (эвтрофикация антропогенная) или… … Экологический словарь
ЭВТРОФИКАЦИЯ АНТРОПОГЕННАЯ — эвтрофикация, обусловленная деятельностью человека. Развивается в результате обогащения водоема биогенными элементами, поступающими со сточными водами, а также с поверхностным стоком с удобряемых полей; приводит к цветению воды и к резкому… … Экологический словарь